Three Ways To Improve Your Middle English Experience

academia,medieval,Scribal Error,pun,nerd,me1. Cider. There is a sweet spot, a perfect level of tipsiness, which is just right for consuming Middle English literature. I’m currently slightly over it, which is why the blog-posting instead of the studying.

2. The Chaucer Studio. There is no way to overstate the benefits of aural comprehension for picking up middle English. Words that look funny sound familiar. Some benefits can be gained by reading aloud to yourself, as I did with the Book of the Duchess last year. Vast benefits can be garnered if you have a resource like USyd’s Middle English Reading Group to hand.1 The Chaucer Studio (a co-operative effort between the University of Adelaide and Brigham Young) takes that one step further, with dramatic readings of assorted medieval texts. Lolo, who Knows People at Adelaide, ordered us all copies ofawesome,disney,iconzicons their recording of SGGK, and I have to say, it’s the best twenty dollars I’ve spent this year. It turns what was hours of glossary-flipping into an hour’s read-a-long-book session (sadly, without the BING, PLEASE TURN THE PAGE messages of childhood). And I swear I understand more of it at the end: the aural experience reinforces verbal echoes and parallels. It’s much easier to notice, say, the repeated exclamation ‘Thou art not Gawain!’ if you have an aural memory of it the first time around.

If you’re a hardened Middle English Scholar, the recordings mightn’t do much for your comprehension (although you might enjoy them anyway). But next time you’re teaching an intro or intermediate Middle English class, consider setting or making available a recording- every student in Lolo’s class this year considers the CD a worthwhile investment, so it’s not just my quirk.

3. Not sitting at your desk. Does anyone else get really sore elbows from extended study?


1. Do other unis have Reading Groups like this? Old English Reading Group has been the third best thing toawesome,love,praise happen to me since I came to uni (the first and second being Awesome and JP, although not in that chronological order). Academically, it’s great for forcing you to retain vocab, and exposing you to texts outside of your range of study. More than that, though, with the range of people, from undergrads to retired lecturers and including members of admin staff and the occaisonal ring-in from the Real World, it creates a real community of scholarship which transcends academic rank. OERG has been crucial in my personal shift from Student Focused On Immediate Marks to Apprentice Academic. And it means I have the Venerable Emeritus, Source Of All English Language Wisdom, to help me with my homework at random.


6 Responses to “Three Ways To Improve Your Middle English Experience”

  1. Nathaniel Says:

    There was some effort at the University of Toronto in the winter semester of early 2006 to have a Middle High German reading group.

  2. kayloulee Says:

    Elbows? Yes, sadly. And it’s always on my left arm, because that’s the one I don’t use the mouse with. My right arm gets RSI from typing and writing and using the mouse on a laptop! Apparently laptops are really badly designed, because people naturally put them an arm’s length away, which is fine for looking at the screen but not so much for actually typing and mousing, because then you’re reaching way out to type.

    I’m definitely getting one of those laptop stands and a wireless keyboard next semester, this is getting ridiculous.

  3. Jonathan Jarrett Says:

    All my shirts go at the left elbow, because that’s the one I hold up books with while scribbling notes with the right. Also, I agree with the idea of sweet spots of intoxication; I can only handle SQL well after about two pints, and scholarly German becomes much easier after one or when really tired because you can’t give it enough attention to get bogged down in compounds and wind up just trying for the sense, which is far more effective. Likewise to point two, Italian! Makes no sense written down, to me at least, but sounded out suddenly comes clear. If you’re lucky. So I endorse all your suggestions particularly those involving booze and sofas. If sofas weren’t explicitly involved, they should have been. My home working environment flips between the two pictures here

  4. highlyeccentric Says:

    I endorse all your suggestions particularly those involving booze and sofas.

    aaah, for a sofa… I do have two beds, though, which allows one of them to perform a sofa function. that usually means I cover it in crud though, and no one sits on it.

  5. neighborliness Says:

    Neighborliness says : I absolutely agree with this !

  6. I have utmost respect for my lecturers… « The Naked Philologist Says:

    […] attention that Lolo emailed the fellow from the Chaucer Studio at Adelaide with a link to my post praising their recording of Sir Gawain, and that said Chaucerian (Burton, perhaps?) responded in amusement, ‘I didn’t know […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: