Humourous Hagiography: Now a Weekly Feature

Well, I enjoyed St Eadmund so much that I think it deserves to be a weekly feature. Humourous Hagiography will be published on the Naked Philologist on Wednesdays or Thursdays for the next month or so, and next semester will be published likewise on the day of or the day after my AS class for the week.

Next week: St AEthelthryth- a lesson in the power of NO.

In the meantime, some interesting side facts about St Eadmund:

  • Ari, the author of the Islendingabok, and scrupulous collector of historical materials, dates the settlement of Iceland by the year in which Edmund died. He gets the year wrong, which we know by comparision with the other date he gives, the reign of Harold the Fair Haired in Norway, but it’s by Ari’s testimony that we know Hinguar was Ivarr, son of Ragnar Lothborok. What source Ari had for his information on Edmund is an interesting question- there was a Latin life circulating, by Abbo of Fleury, and upon which AElfric based this tale which I have just bastardised. However- and I only have the word of the Bocera on this- there have been found Anglo-Saxon manuscripts in Iceland, particularly saints lives, and it’s not impossible that the Norse, great lovers of etymology, could translate if not read directly from the Anglo-Saxon.
  • Moving on a handful of centuries, pause for a second over C.S. Lewis. Medievalist and devout Anglican, don’t think he picked the name for his sacrificial character, later ruling as “the Just”, simply because he liked the sound of “Edmund”. The story is far from parrallel- in fact, in places it’s a complete inversion. Lewis must have known he was doing it, though. The Bocera, who accuses me of ‘not paying enough attention to etymology’ (by which you can tell that he really loves etymology), points out that ‘Eadmund’ means ‘noble mouth’- Our Eadmund lives up to his name, but there might be a deliberate irony there in the case of young Edmund Pevensie.
Advertisements

3 Responses to “Humourous Hagiography: Now a Weekly Feature”

  1. Mark Says:

    I’m glad this will become a regular feature. I too find this Life funny — we had a good laugh over it when I taught it this year, and I’m looking forward to your AEthelthryth post, which is also quite funny when you think about it. But isn’t the etymology of ead = ‘wealth, happiness’ and mund = ‘hand, protector’, so something like ‘wealth-protector’?

  2. highlyeccentric Says:

    Glad you’re enjoying it 😀

    As for the etymology- I”m only going on the Bocera’s word here. I’ll have a look into it sometime this weekend, though. Can’t have the Bocera telling me wrong things!

  3. B. Hawk Says:

    This regular feature sounds great! Seeing saints turned into humor will brighten my week from now on.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: